Flash Info : Inondations a Seoul

Plus d'un demi-mètre d'eau est tombé sur la capitale et sa région depuis mardi soir, du jamais vu depuis 1907 pour un mois de juillet, soulignent les services météorologiques. Plusieurs glissements de terrain ont été signalés, dont l'un a piégé quatre personnes dans un monastère bouddhiste. Plus de 4 500 habitants ont dû quitter leurs domiciles. Certains glissements de terrain ont touché des sites militaires proches de la capitale, et le ministère de la défense a annoncé qu'une dizaine de mines enterrées près d'une unité de défense antiaérienne, sur une montagne au sud de Séoul, ont été emportées mercredi par une coulée de boue. Le chef d'état-major des armées a ordonné une inspection complète des zones touchées par les glissements de terrain.

Lemonde.fr - le 28/07/11

Pour ma part tout va bien, au sec a l'auberge a Seoul a contempler la pluie ! J'ai bien choisi mon annee !

De la boue en veux-tu en voila !

Un bus, un autre, et me voila en face de "la plus belle plage de la cote ouest" (dixit Lonely Planet)... Euh ouai, bof, ca vaut pas une bonne plage bretonne ! Pourquoi me rendre donc a Daecheon (nom de la station balneaire) ? Et bien c'est pour assister au festival de la boue qui a  lieu pendant une semaine chaque annee en Juillet. L'objectif du festival, promouvoir les bienfaits de la boue de Boryeong, aux pretendues vertues therapeutiques.

Bon, Dans la pratique, c'est surtout le plus gros repere a touristes et expats de toute la coree du sud ! On croise des GI Americain par milliers (Oui car il y a une forte presence de l'armee americaine en Coree-du-Sud avec le conflit entre les deux coree). Je ne suis habituellement pas vraiment fan de ces gros rassemblement de touristes, mais je doit dire que pouvoir communiquer autrement qu'en langage des signes est plus qu'appreciable !

Niveau activites, il y a une sorte de petit parc d'attraction a base d'attractions gonflable. Au menu, lutte dans la boue, prison de boue, courses dans la boue, toboggans... dans la boue ! Autant dire que j'ai vite fais d'etre enduis de la tete aux pieds !

De plus on a deux scenes, une sur la plage ou un animateur anime des activites de touristes un peu bof sur les bords comme le concour de mangage de pasteque ou autres joyeusetes. le public se fait arroser avec un enorme canon a eau et des petits canons a boues de chaque cote, le tout sur fond de musique douteuse.

La deuxieme scene fut le lieu d'un massacre sans precedent ! chaque soir de la semaine a lieu un concert sur cette grande scene. Exemple parmis tant d'autres. Un chanteur ambitieux tente chanter Superstition de Stevie Wonder... Ce pourrais etre interressant si la musique de fonds n'etait pas un enregistrement MIDI de pietre qualite. Le chanteur chante avec ses tripes (et il ferait mieux de chanter avec ses cordes vocales...) il y met tout son coeur... 50 centimetres a gauche du micro ! Resultat, on entend un mot sur 3 !
Biensur, la sono s'est dit qu'assourdir tout le public a vie serait sympatoche, ce qui rend impossible d'approcher la scene de moins de 50 metres sans perdre 75% de son audition dans les 10 minutes qui suivent. Bref, deux groupes de boys band plus caricaturals les un que les autres, je lache l'affaire et vais finir la soiree dans ma tente au bord de la plage !

Au final, le festival a tendance a attirer les bofs et une journee est suffisante pour en faire le tour, et profiter des bienfaits de la boue (puis c'est fun de se faire asperger de boue !) et de pouvoir parler en anglais un peu apres une semaine de langage des signes.

Des temples, des temples et encore des temples...

Le fameux Bibimbap

Je passe mes premiers jours a Seoul en companie de Florian, Eve et Maxime, 3 sympathiques francais, geeks sur les bords, en Stage au KAIST a Daejeon. Ils me donnent une premiere approche de la Coree et quelques astuces tres utiles (comme dire Bibimbap quand la carte d'un resto est ecrite 100% en coreen et sans photo). C'est aussi l'occasion d'avoir quelques discussions plus ou moins esoteriques de geeks (et mine de rien, ca commencait a me manquer !).

Je quitte ensuite l'auberge (qui doit regrouper a peu pres la moitie des expats francophones de Seoul !) et je prends le Bus pour Daejeon.

Objectif : Rejoindre Boryeong depuis Daejeon pour assister au Mud Festival (le festival de la boue) en passant par Gongju et Buyeo. Je commence donc par une marche de Daejeon jusqu'a Gongju, en passant par le parc national Gyeryongsan. C'est un paysage de montagnes de faible hauteur et tres boisees qui s'offre a moi. On decrouvre moult temples bouddhiques perdus dans la foret au detour de la randonnee qui monte jusqu'au sommet le plus proche. Pour une rando qui avait l'air facile a premiere vue, ca monte bien raide et mon sac bien charge n'aide pas non plus !

Arrive a Gongju, une bonne nuit de repos s'impose, puis, c'est avec une creve prononcee que je vais visiter la forteresse Gongsanseong, ancienne capitale du royaume Paekche.
Tres joli mais j'ai du mal a lire les panneaux explicatifs... en coreen !

Je prends ensuite le bus pour Buyeo, et dort dans une auberge qui n'a d'auberge que le nom. Pensant arriver dans une petite auberge familliale, je me retrouve devant un enorme batiment, le complexe possede 400 chambres, une salle de conference, une salle des fetes et une piscine. Le batiment sert a la fois d'auberge, de centre aere, de salle de mariage et de rendez vous pour les conferences. Tres eloigne de l'idee que je me fais d'une auberge donc.
La ville elle aussi habrite une forteresse Paekche des plus agreables. Perchee sur une colline, cette forteresse est principalement composee de temples et autres tours dissemines dans un parc boise.

Durant toutes ses visites, un detail frappant, je ne rencontre absolument aucun touriste etranger, et les touristes coreens, bien que tres sympa et avenant, ne parlent pas un traitre mot d'anglais !

Enfin je prends le bus pour Boryeong, a moi le festival de la boue !

Lost in translation !

Apres une semaine de barbecues, d'escalade et d'une bonne dose de paresse, me voila reparti a l'aventure.

Destination, Seoul. Je commence a avoir l'habitude des aeroports et de l'avion, pas de probleme notoire. Par contre le Coreen c'est plutot nouveau pour moi, ce qui provoquera un cas de "lost in translation" caracterise !

Bien entendu je rate le dernier train et le dernier bus pour rejoindre la station de metro la plus proche de mon auberge, et je dois donc commencer a communiquer avec l'autochtone pour trouver une solution. apres moult discussion en langage des signes, je trouve un bus pour le centre de Seoul, puis on me conseil de prendre un taxi pour rejoindre l'auberge. Facile me dirait vous. Oui, enfin c'etait sans compter le fait que le chauffeur de taxi a ete incapable de comprendre l'adresse que je lui ai donne (ou plutot que j'ai ete incapable de la prononcer correctement !).

Me voila donc en plein Seoul, a 2h du matin, sans la moindre idee de ma position et encore moins de l'emplacement de l'auberge. Le point positif, c'est que les rues sont aussi bondees a 1h du matin qu'a 5h de l'apres midi ! Le point negatif, c'est que les coreens et l'anglais entretiennent une relation pour le moins tumultueuse ! Bref, apres une heure infructueuse a demander aux passants ma direction, je tombe sur un cyber-cafe. Google Map est donc mon sauveur !

j'ai enfin une direction approximative, et j'adopte alors une strategie en spirale qui consiste a se rapprocher progressivement de la destination en effectuant des cercles concentriques de plus en plus petit jusqu'a ce que le diametre du cercle soit assez petit pour que j'apercoive l'enseigne de l'auberge dans une ruelle sombre.

3h du matin, je suis enfin arrive... dans le plus gros repere a francophone de Seoul !

La suite bientot.