mardi 30 août 2011

Back on Tracks !

Apres le Vatnajokull, c'est le moment de revenir tranquillement vers Reykjavik, la capitale de l'Islande, pour prendre notre avion samedi matin. Enfin tranquillement, c'est vite dit ! Pour corser le retour, on decide de faire un detour par la piste qui passe par landmannalaugar. Consequence, environs 140 km de pistes pas toujours evidentes, par endroit tres accidente, avec une pause dans une source d'eau chaude a landmannalaugar.
Nos velos aussi on decides de corser le retour. Au debut de la premiere apres midi de piste, le velo de Corentin devient plutot impraticable, la chaine saute a chaque coup de pedale ce qui rend encore plus difficile les montees sur les pistes jonchees de cailloux plus ou moins gros et de sable glissant ! Les plateaux de mon velos sont quant a eux en plein delire et ne repondent plus vraiment a mes ordres. On arrive difficilement a Landmannalaugar, apres une nuit ou l'on pose la tente devant le plus beau panorama du voyage !


Un bain dans la source d'eau chaude plus tard, on s'affaire a constater les degats sur les velos et envisager une solution. Pour moi, c'etait simplement (betement) le porte bidon qui bloquait le retour du derailleur avant, probleme regle. Pour Corentin c'est plus complique, plusieurs maillons de sa chaine sont aussi tordus que le scenario d'Inception. Corentin lance donc l'operation "Ninja Vertueux", consistant a remplacer un a un les maillons abimes et meme a remplacer toute une partie de la chaine avec une autre chaine un peu moins tordue !

Vive l'eau chaude !
C'est reparti pour la deuxieme partie de la piste. Seul petit probleme, nos vivres se sont plutot amoindries, et une journee dietetiquement douteuse s'annonce. Au menu : Petit dej a base de pates chinoises, Raisin sec et sandwich au jambon sans pain et avec du jambon vieux de 3 jours pour le repas de midi, patisserie Islandaise, chips et hot dogs (dans cet ordre) bien merites le soir a la station service bordant la route 1.

 40 km sous la pluie le lendemain et nous voila de retour a Hveragerdi, bien au chaud dans le canape du centre commercial.


Malgre toutes ces peripeties, le passage par cette piste nous offre des paysages et des points de vue extra ordinaire, et nous immerge dans la nature bien plus efficacement que ne l'aurait fait la route principale, betonnee et regorgeant de voitures !


jeudi 25 août 2011

A l'attaque du glacier


Apres notre premiere experience des glaciers a jokulsarlon, lagon peuple d'iceberg de diverses tailles, nous entamons cette apres-midi un glacier, un vrai : Vatnajokull, plus grand glacier d'europe (et non du monde comme nous le disions dans un precedent article). Objectif, s'initier a l'escalade sur glace. Biensur ce genre d'expedition ne s'improvise pas et c'est donc sous le regard avise de notre guide que nous entamons la randonnee sur le glacier jusqu'au premier mur a grimper !

Premiere difficulte, marcher avec les bottes rigides qui doivent peser dans les 5 kgs et qui bloquent tout mouvement des chevilles, le tout entoure de crampons des plus agressifs (mais au combien indispensables).

Apres un quart d'heure de marche nous voila devant le premier mur. Le guide nous explique la technique de base de l'escalade sur glace et c'est partis pour 3 heures de pur bonheur !

En plus du defi a relever, la vue est spendide entre les crevasses du glacier, et comme c'est notre jour de chance, le temps est au beau fixe (ce qui est tres rare en islande, ai-je besoin de le rappeler).

Un bon nombre de coups de piolet enthousiastes plus tard et quelques degrees en moins, c'est deja fini. On aura pas vu le temps passer et on aurait bien aimer grimper une ou deux heures de plus, mais l'experience etait absolument geniale !

Grimper sur un glacier... check !



L'Islande en Images : Jokulsarlon










lundi 22 août 2011

Voyage en terre du Milieu

Trois jours plus tard, s'en est deja termine du trek de Laugavegur ( = la route des sources chaudes ).


En quelques mots, le trek de Laugavegur est l'un des treks plus connus du pays, reliant Langmannalaugar a Thorsmorsk, offrant une grande variete de paysages, des deserts recouverts de cendres aux vallees verdoyantes, le tout sur une distance de 55 kilometres repartis en 4 etapes d'entre 12 et 16 km. On peut de plus prolonger ce trek par la randonnee Thorsmorsk-Skogar d'environs 20 km a faire en 1 ou 2 jours, ce qui donne au total 5 a 6 jours de marche assez difficiles, le tout charge de lourd sacs a dos (entre 12 et 15 kg) contenant des vivres pour au moins 6 jours car il n'y a aucun point de ravitaillement sur tout le trek.


Nous decidons de faire le trek dans le sens Langmannalaugar → Skogar et de sauter quelques etapes. Plus precisement nous ferons deux etapes par jour pour etre de retour au 4ieme jour a Hveragerdi, ville ou nous avons laisse les velos.

Etape #1 : Landmannalaugar → Alftavatn

Arrive a landmannalaugar via le seul bus de la journee (un bus 4x4 capable de traverser des rivieres), nous montons la tente et nous preparons laborieusement pour le debut du trek qu'on commencera le lendemain. Froid de canard (de canard Islandais !) pluie, et tente plante dans la boue ont tendance a atteindre notre moral, mais heureusement landmannalaugar est le lieu d'un miracle de la nature absolument genialissime : un bassin naturel alimente par une riviere... d'eau chaude (!!!) ou l'on peu se baigner dans une eau a 35 degrees alors qu'il fait a peine 5 ou 6 degrees dehors. Autant vous dire ce c'est le genre de phenomenes qui motive un maximum !

On part donc le lendemain matin a 8h pour la premiere etape du trek. On se donne la matine pour voir si on a la condition physique pour enchainer deux etapes par jours. Apres quelques heures de brouillard le matin gachant un peu la vu, c'est un voyage a travers les montagnes de rhyolites (rappelant parfois le Bryce Canyon en Utah), parsemes de sources d'eau chaudes fumantes et de plaques de neige ou de glace. On arrive a Harftinnusker pour midi et on decide de continuer sur la deuxiemme etape dans l'apres midi apres un rapide repas de fruits secs. La fin de la journee est difficile mais apres une des heures dans un paysage digne du Mordor de Tolkien, nous offre une vue plongeante sur une vallee des plus verdoyantes qui n'est pas sans rappeller la Comte (aussi de Tolkien).

15h, apres 7 heures et 24km de marche nous montons la tente sous la pluie avec le dos et les epaules en miettes et nous nous endormons sur le champs !



Etape #2 : Alftavatn → Thorsmorsk

 Deuxiemme journee, deux etapes au programmes, Aftavatn → Emstrur en 16 km puis Emstrur → Thorsmorsk en 15km.

Le temps est plutot couvert mais il ne pleut presque pas et on a meme la chance d'apercevoir un petit bout de ciel bleu de temps en temps. Dans la matinee, nous marchons le long d'une longue ligne droite sur un plateau que la vie semble avoir delaisse, uniquement de la cendre et quelques cailloux noircis a des kilometres a la ronde, et deux rivieres coupant la route, un paysage completement lunaire. Si vous vous posiez la question, non, il n'y a pas de pont pour traverser les rivieres dans le coin, en fait, c'est l'une des choses interessantes de cette rando, contrairement aux parc nationaux americain ou la plupart des randonnees sont tres bien amenages, balisees et entretenues, ici c'est le strict minimum, juste une balise de temps en temps pour se rassurer, facile de se perde des que le brouillard arrive. Toujours est-il que c'est ce jour la que nous effectuons notre premier passage de guet ! On enleve les chaussures on remonte le pantalon, on enfile les chaussettes neoprenes et les sandales Quechua et on traverse la riviere lentement en prenant bien soin de ne pas tomber dans cette eau a seulement quelques degrees au dessus de zero ! Une super experience !

Pause dejeuner a Emstrur a base de raisin sec. On repart l'apres midi pour descendre dans une premiere vallee par des chemins abruptes, avec meme un passage en rappel, vue superbe sur un glacier voisin, puis l'on ressort de cette vallee pour redescendre une fois de plus dans la vallee verdoyante de Thorsmorsk. Commence alors une tres longue marche a travers la vallee, a la recherche de la piste mal balise, a marcher dans le sable noir. Pour finir la journee, on se retrouve devant une intersections sans directions, avec deux chemin partant chaqun d'un cote different de la montagne, tous les deux balise de la meme couleur. Pile ou face, on prendra a droite, et par chance nous tombons sur un des campings de Thorsmorsk.



Etape #3 : Thorsmorsk → Skogar

D'apres le Guide du Routard, ce troisieme jour de marche ne sera qu'une longue descente de 20km... Il semblerait apres verification qu'ils aient malencontreuseument “oublies” un tout petit passage de col de rien du tout a plus de 1000 metres d'altitude. Ah par contre, on a oublie de vous dire, les Islandais connaissent pas les tournants apparement, pour passer une colline ou une montagne, ils vont tout droit (pourquoi tourner autour du pot ?) resultat, le chemin pour passer le col est incroyablement pentu avec des passages a presque 45 degree, le tout dans la cendre glissante, un faux pas et c'est le roule-boule jusqu'en bas assure, avec effet bowling garanti pour les marcheurs en dessous !


Arrive en haut, la recompense est a la hauteur de la difficulte ! Nous nous retrouvons au milieu... d'un champs de lave encore fumant !! Un mixte entre fume de la lave, brouillard, cendre noire, roche rouge et passage enneige font de l'endroit le lieux le plus etrange qu'il m'ai ete donnee de voir ! On choisit donc de faire notre pause dejeune dans le champs de lave (c'est pas tous les jours que l'on peut manger dans un champs de lave fumant !). Il fait 5 ou 6 degrees mais heureusement nous avons le chauffage par le sol avec des pierres qui ont tendances a bruler les fesses si on y reste assit trop longtemps !
L'apres-midi on commence la longue descente dont parle le Routard, en companie d'Emmanuel, l'un des innombrables francais rencontres sur la route (environs 80% des marcheurs que l'on croise sont Francais ou francophones !)
On arrive finalement apres 8 heures de marche a Skogar, avec comme recompense un camping au pied d'une cascade assez impressionante de 62 metres de hauteur.

Finalement, difficile de dire si cette randonnee est la plus belle du monde, mais elle est en tout cas un spectacle de tout instant a conseiller a tout marcheur motive !

mardi 16 août 2011

Au nord, bien plus au nord !

Godan daginn a tous !



A peine le temps de rentrer de Coree que me voila arrive en Islande, en compagnie de Corentin (cf pasta-tomatos.blogspot.com pour nos collaborations precedentes) ayant lache la regie de BFM Business pour 3 semaines pour venir pedaler avec moi en Islande.


Objectif du voyage, decouvrir la cote sud de l'islande a velo et en randonnee. A la difference de nos precedentes cyclo-randonnee, le terrain n'est pas des plus aise. Grandes distances entre les points de ravitaillement (comme certaines regions durant mon voyage aux US), routes qui ont la facheuse tendance a se muer en piste quand bon leurs semblent, et climat nordique (entre 3 et 13 degrees et un vent demoniaque). Malgre cela, on trouve ici des cyclo-randonneurs a la pelle (deja une 15ene vus en 4 jours).

Plus precisement, trois projets :

  • La randonnee Landmannalaugar-Skogar en a priori 5 jours, d'apres les islandais l'une des plus belles du monde.
  • La randonnee glaciere sur le plus grand glacier du monde hors poles, Vatnajokull, 8300 km2 soit 3 fois le luxembourg, une epaisseur de glace atteignant 1 kilometre, et un poid d'environ trois milles milliards de tonnes, le tout dans le plus grand parc national d'europe (et oui, on se la pete grave !).
  • L'observation des icebergs derivants a travers la lagune de Jokulsarlon.

On profitera de ce temps pour aller se baigner dans les sources d'eau chaude, admirer les champs de lave a perte de vue, et simplement observer le style de vie des islandais.

A bientot les gonz !

PS : Nous partons demain pour Langmannalaugar pour commencer la randonnee "la plus belle du monde" apres moult peripeties administratives et un vent nous ayant presque mis a terre !

La Coree en Images : la cuisine




La Coree en Images : Gyongju







Back to Seoul !

Apres un passage rapide a Gyongju, l'ancienne capitale du royaume Silla, ou je peut admirer moult palais et temples traditionnels ainsi qu'un superbe concert de musique traditionnelle, je retourne a Seoul Pour retrouver deux amis coreens rencontres en Angletterre l'annee derniere, Jess (Jiwon) et Michael (Dongwoo).

Je passe quatre jours a visiter Seoul, guide par Jess, qui m'explique l'histoire de la ville et me traduit en anglais les commentaires des guides touristiques.

Dans l'ensemble, je repart tres impressione de ce que la coree du sud est devenue alors qu'il y a 60 ans le pays avait ete presque totallement detruit par la guerre froide. Un systeme de transport extremement efficace, propre (c'est pas le metro parisien !) et tres bon marche (a des annees lumieres devant le systeme de transport en commun americain !). Un attachement de plus en plus fort a l'ecologie et au developpement durable, un peuple particulierement serviable qui s'ouvre progressivement sur le monde avec une jeunnesse qui commence doucement a apprendre l'anglais. Meme avec un developpement economique et industriel impressionant (par exemple via des groupes comme samsung ou Hyundai), le gouvernement ne delaisse pas non plus la coree traditionnelle, en financant la renovation de nombreux temples et palais detruits durant la guerre.

Contrairement au style de vie francais, les coreens invitent tres rarement chez eux et preferent sortir au restaurant pour se retrouver entre amis, ce qui implique une tres grande diversite de restaurant tres bon marche offrant une cuisine absolument delicieuse et ce voyage en coree c'est revele etre une geniale experience culinaire !

Meme si tout va bien dans le meilleur des mondes en apparence, vivre en coree peut s'averer difficile pour un occidental, avec des journees de travail bien plus longues qu'en france, vraiment tres peu de vacances, et une societe malgre tout encore asse marquee par le confusianisme sur certains points...
 


Prochaine etape, Islande, avec Corentin qui me rejoint pour la derniere etape du projet Pause-Cafe !

mercredi 3 août 2011

Poulpes, soju et autres digressions

Non, je ne suis pas noye dans les inondations et je n'ai pas accidentellement randonnee dans un champs de mines, j'ai juste ete tres occupe a autre chose que mettre le blog a jour !

Bon, je sais que je rentre dans deux jours mais on va faire comme si ce post n'avait pas deux semaines de retards !

Apres deux jours a celebrer la boue a boryeong, je retourne sur Daejeon ou Florian, Maxime et Eve acceptent gracieusement de m'heberger pour la nuit dans le campus du KAIST. Daejeon, ville etape pour rejoindre la deuxieme plus grande ville de la coree, Busan, au sud.



J'atteri dans une toute petite auberge au dernier etage d'un immeuble a 5 minutes de la plage. Le proprio est un backpacker coreen (et oui sa existe, qui l'eut crut !). Enfin, un coreen qui parle a peu pres anglais ! Je sent tout de suite que le type sait ce qui fait plaisir a un backpacker, comme une petite biere locale autour de laquelle disserter sur ses precedentes experiences de voyageur, apres une fatiguante et pluvieuse journee de voyage !
Le lendemain, apres un bon petit dej, je part a la decouverte de Busan, et apres avoir fais un rapide tour de la plage, assez decevante, je me dirige vers le fameux marche au poisson de Busan, le plus grand de la coree du sud.
Sorti du metro, on change en quelques minutes d'atmosphere (au sens propre comme au figure !) Des grattes ciels et des gadgets high-tech, on se retrouve en plein milieu d'un bon vieux marche ou des grand meres crient a qui veut l'entendre quelque chose qui je suppose veut dire "Il est bon mon poisson !". Les effluves de poissons frais (ou pas) sont assez difficiles a supporter au debut mais on s'habitue rapidement, et je passe donc l'apres-midi a deambuler a travers les petites rues sinueuses, a la decouverte des poulpes, calamars, et autres curiosites venues de l'ocean.


En soiree je vais faire un tour au plus grand centre commercial du monde, 550 000 metres carre ! plutot impressionant, leur definition de centre commercial differe quelque peut de la notre. En plus des habituelles boutiques vendant toutes sorte de produits plus ou moins utiles, on note une foultitude de restaurants diverses et varies repartis sur les 11 etages de la tour, mais aussi... une patinoire au niveau 5, un centre culturel au niveau 6 ou l'on peut apprendre la guitar, la peinture ou encore l'art de la cuisine coreene. Le niveau 7 est quant a lui consacre a un cinema diffusant les plus gros hit hollywoodiens du moment, en VO sous-titre coreen.

A mon retour a l'auberge, je trouve les autres residents, une allemande, deux suedoises, une hollando-coreene et le proprio, assis autour de la table sur le toit de l'immeuble, sur le point d'ouvrir le soju, leur alcool fort local, et je me joint donc prestement a ce petit groupe international ! Une fois de plus on passe la soiree a disserter sur les differences entre les differents pays que l'on a visite, entre deux shot de soju et quelques poulpes seches. Le temps s'envole, et avant que l'ont s'en rendre compte, on est plus que deux, il est 5 heures du mat et 4 bouteilles de soju y sont passees... Je vous laisse imaginer la gueule de bois au reveil...

Je passe donc la journee a comater, et vais manger en soiree avec un compatriote francais, militaire, en vacances pour deux semaines avant de partir pour 6 mois au Liban pour une mission des casques bleue.
S'en suit une deuxieme nuit blanche, en raison de l'assemble generale constitutive de notre nouveau BDE Informatique de l'universite de cergy, de 19h a minuit en france... et donc de 2h a 7h du mat en coree, a laquelle je participe (grace a Raphael qui me retranscris gracieusement la reunion sur son smartphone via gtalk). Resultat des comptes, deux centimetres de plus pour mes cernes, et je devient president de l'asso... assez charge pour une simple nuit !



Next episode, Gyongju, au coeur de la tradition coreene...

dimanche 31 juillet 2011

Flash Info : Inondations a Seoul

Plus d'un demi-mètre d'eau est tombé sur la capitale et sa région depuis mardi soir, du jamais vu depuis 1907 pour un mois de juillet, soulignent les services météorologiques. Plusieurs glissements de terrain ont été signalés, dont l'un a piégé quatre personnes dans un monastère bouddhiste. Plus de 4 500 habitants ont dû quitter leurs domiciles. Certains glissements de terrain ont touché des sites militaires proches de la capitale, et le ministère de la défense a annoncé qu'une dizaine de mines enterrées près d'une unité de défense antiaérienne, sur une montagne au sud de Séoul, ont été emportées mercredi par une coulée de boue. Le chef d'état-major des armées a ordonné une inspection complète des zones touchées par les glissements de terrain.
Lemonde.fr - le 28/07/11

Pour ma part tout va bien, au sec a l'auberge a Seoul a contempler la pluie ! J'ai bien choisi mon annee !

lundi 25 juillet 2011

De la boue en veux-tu en voila !



Un bus, un autre, et me voila en face de "la plus belle plage de la cote ouest" (dixit Lonely Planet)... Euh ouai, bof, ca vaut pas une bonne plage bretonne ! Pourquoi me rendre donc a Daecheon (nom de la station balneaire) ? Et bien c'est pour assister au festival de la boue qui a  lieu pendant une semaine chaque annee en Juillet. L'objectif du festival, promouvoir les bienfaits de la boue de Boryeong, aux pretendues vertues therapeutiques.
Bon, Dans la pratique, c'est surtout le plus gros repere a touristes et expats de toute la coree du sud ! On croise des GI Americain par milliers (Oui car il y a une forte presence de l'armee americaine en Coree-du-Sud avec le conflit entre les deux coree). Je ne suis habituellement pas vraiment fan de ces gros rassemblement de touristes, mais je doit dire que pouvoir communiquer autrement qu'en langage des signes est plus qu'appreciable !

Niveau activites, il y a une sorte de petit parc d'attraction a base d'attractions gonflable. Au menu, lutte dans la boue, prison de boue, courses dans la boue, toboggans... dans la boue ! Autant dire que j'ai vite fais d'etre enduis de la tete aux pieds !

De plus on a deux scenes, une sur la plage ou un animateur anime des activites de touristes un peu bof sur les bords comme le concour de mangage de pasteque ou autres joyeusetes. le public se fait arroser avec un enorme canon a eau et des petits canons a boues de chaque cote, le tout sur fond de musique douteuse.

La deuxieme scene fut le lieu d'un massacre sans precedent ! chaque soir de la semaine a lieu un concert sur cette grande scene. Exemple parmis tant d'autres. Un chanteur ambitieux tente chanter Superstition de Stevie Wonder... Ce pourrais etre interressant si la musique de fonds n'etait pas un enregistrement MIDI de pietre qualite. Le chanteur chante avec ses tripes (et il ferait mieux de chanter avec ses cordes vocales...) il y met tout son coeur... 50 centimetres a gauche du micro ! Resultat, on entend un mot sur 3 !
Biensur, la sono s'est dit qu'assourdir tout le public a vie serait sympatoche, ce qui rend impossible d'approcher la scene de moins de 50 metres sans perdre 75% de son audition dans les 10 minutes qui suivent. Bref, deux groupes de boys band plus caricaturals les un que les autres, je lache l'affaire et vais finir la soiree dans ma tente au bord de la plage !

Au final, le festival a tendance a attirer les bofs et une journee est suffisante pour en faire le tour, et profiter des bienfaits de la boue (puis c'est fun de se faire asperger de boue !) et de pouvoir parler en anglais un peu apres une semaine de langage des signes.

dimanche 24 juillet 2011

Des temples, des temples et encore des temples...

Le fameux Bibimbap
Je passe mes premiers jours a Seoul en companie de Florian, Eve et Maxime, 3 sympathiques francais, geeks sur les bords, en Stage au KAIST a Daejeon. Ils me donnent une premiere approche de la Coree et quelques astuces tres utiles (comme dire Bibimbap quand la carte d'un resto est ecrite 100% en coreen et sans photo). C'est aussi l'occasion d'avoir quelques discussions plus ou moins esoteriques de geeks (et mine de rien, ca commencait a me manquer !).

Je quitte ensuite l'auberge (qui doit regrouper a peu pres la moitie des expats francophones de Seoul !) et je prends le Bus pour Daejeon.

Objectif : Rejoindre Boryeong depuis Daejeon pour assister au Mud Festival (le festival de la boue) en passant par Gongju et Buyeo. Je commence donc par une marche de Daejeon jusqu'a Gongju, en passant par le parc national Gyeryongsan. C'est un paysage de montagnes de faible hauteur et tres boisees qui s'offre a moi. On decrouvre moult temples bouddhiques perdus dans la foret au detour de la randonnee qui monte jusqu'au sommet le plus proche. Pour une rando qui avait l'air facile a premiere vue, ca monte bien raide et mon sac bien charge n'aide pas non plus !


Arrive a Gongju, une bonne nuit de repos s'impose, puis, c'est avec une creve prononcee que je vais visiter la forteresse Gongsanseong, ancienne capitale du royaume Paekche.
Tres joli mais j'ai du mal a lire les panneaux explicatifs... en coreen !



Je prends ensuite le bus pour Buyeo, et dort dans une auberge qui n'a d'auberge que le nom. Pensant arriver dans une petite auberge familliale, je me retrouve devant un enorme batiment, le complexe possede 400 chambres, une salle de conference, une salle des fetes et une piscine. Le batiment sert a la fois d'auberge, de centre aere, de salle de mariage et de rendez vous pour les conferences. Tres eloigne de l'idee que je me fais d'une auberge donc.
La ville elle aussi habrite une forteresse Paekche des plus agreables. Perchee sur une colline, cette forteresse est principalement composee de temples et autres tours dissemines dans un parc boise.


Durant toutes ses visites, un detail frappant, je ne rencontre absolument aucun touriste etranger, et les touristes coreens, bien que tres sympa et avenant, ne parlent pas un traitre mot d'anglais !



Enfin je prends le bus pour Boryeong, a moi le festival de la boue !